אסטוֺרגה | Astorga היא עיירה קטנה עם עבר עשיר, כ-50 קילומטרים מערבית לעיר לאון בצפון מערב ספרד. בדרך כלל יגיעו אליה מי שמטיילים בצפון ספרד, ומי שנמצאים בטיול במסלול הראשי אל סנטיאגו דה קומפוסטלה. כמו לאון, גם היא תחנה די מרכזית בדרך אל אתר העליה לרגל. היא נמצאת הן על הנתיב הצרפתי הראשי המגיע ממזרח, והן על הנתיב הדרומי (נתיב הכסף) המגיע מדרום ספרד. כך היתה גם בתקופה הרומית שעה שנוסדה בשנת 14 לפנה"ס, עיר על צומת דרכים חשובות. דרכים שהבטיחו את הובלת המתכות מהמכרות הסמוכים בלאס מדוּלאס. שני האתרים הבולטים ביותר באסטורגה הם; הקתדרלה והארמון האפיסקופלי שתוכנן על ידי האדריכל הקטלוני הנודע גאודי. שניהם נמצאים האחד ליד השני במרכזה של העיר. בסביבתה של אסטורגה עשרות כפרים של עם קטן שהוא שריד מהעבר המוּרי של ספרד – המראגאטוס. טיול באסטורגה יכלול כמעט תמיד מעבר גם בכפרים עם הפולקלור והמבנים המיוחדים.
כמה זמן כדאי לטייל באסטורגה?
מספר שעות עד חצי יום יספיק כדי לראות את מרבית האתרים באסטורגה. אפשר להישאר גם יותר ולבקר בכפרים של המראגאטוס – העם המיוחד והססגוני שחי בסביבת אסטורגה.
לחיפוש מקום לינה באסטורגה הקליקו כאן…
5 אתרים ואטרקציות שחובה לראות ולעשות באסטורגה
- ארמון גאוּדי | Palacio Gaudí
- הקתדרלה | Catedral de Astorga
- מופע השעון מעל בניין העירייה | Ayuntamiento de Astorga
- המוזיאון הרומי והאתרים הרומים ברחבי העיירה | Museo Romano
- ביקור בכפרים של המראגאטוס – העם המיוחד שחי בסביבת אסטורגה | Maragatos
לחצו כאן לחיפוש מקום לינה באסטורגה…
איך להגיע לאסטורגה?
רכב שכור
מרבית המגיעים לאסטורגה יעשו זאת במסגרת טיול ברכב שכור בצפון ספרד ואזור העיר לאון, או בדרך אל סנטיאגו דה קומפוסטלה שכבר נמצאת לא הרחק מאסטורגה.
חניה – ישנם חניונים גדולים ליד הקתדרלה וארמון גאודי.
טיסות
באסטורגה אין שדה תעופה. שדה התעופה הגדול הקרוב ביותר הוא שדה התעופה בסנטיאגו דה קומפוסטלה | Aeropuerto de Santiago – Rosalía de Castro שנמצא כשעתיים וחצי נסיעה מאסטורגה. השדות של מדריד ובילבאו נמצאים כ-3 וחצי שעות נסיעה מאסטורגה.
תחבורה ציבורית
ישנן רכבות ואוטובוסים מלאון אל אסטורגה, הנסיעה אורכת כשעה. הרכבות המהירות ממדריד לאסטורגה תהיינה עם החלפה בלאון.
כדאי לדעת על אסטוֺרגה
אסטורגה נמצאת כ-40 דקות נסיעה מערבה מהעיר לאון. כמוה גם היא נמצאת במחוז לאון בקצה המערבי של הקהילה האוטנומית קסטיליה ולאון.
באסטורגה מתגוררים כעשרת אלפים תושבים. היא נמצאת על הרמה הגבוהה למרגלות הרי אסטוריאס מצפון וגם היא קרה מאוד בחורף, עם אירועי שלג תדירים.
כמו לאון גם אסטורגה נוסדה כעיר רומית בשנת 14 לפנה"ס בעקבות המלחמות הקנטבריות. היא נקראה אסטוּריקה אוגוסטה | Asturica Augusta על שם אוגוסטוס קיסר ונהייתה למרכז צבאי ואדמינסטרטיבי חשוב באזור. העיר שהיתה צומת דרכים ממערב למזרח ומצפון לדרום, הוקפה בחומה ששרידים ממנה עדיין נראים בעיר.
אותן דרכים רומיות בהן הועברו חיילים ומתכות מהמכרות הסמוכים, הפכו בימי הביניים לנתיבי עליה לרגל אל סנטיאגו דה קומפוסטלה; 'נתיב הכסף' | Via de La Plata – היא הדרך הדרומית לעולי הרגל המגיעים מדרום ספרד מסביליה ומרידה | Mérida. שם המרמז על חשיבות האזור של צפון מערב קסטיליה וליאון בו נמצאת אסטורגה, כאזור רווי בעופרות אותן כרו מימי הרומים ועד ימינו. הדרך השניה היא הנתיב המרכזי המגיע ממזרח – המסלול הצרפתי אל סנטיאגו דה קומפוסטלה.
בעיר נבנו מבני ציבור ששירתו את עולי הרגל חלקם קיימים עד היום בעיר העתיקה במעלה הגבעה שהיא מרכז העיר. שני האתרים הפופולארים ביותר באסטורגה הם: הקתדרלה והארמון האפיסקופלי שתוכנן על ידי האדריכל הקטלוני הנודע גאודי. שניהם נמצאים האחד ליד השני במרכזה של העיר.
מסביב לאסטורגה אזור חקלאי וכפרי גדול בו עוברות תעלות מים עתיקות ששימשו ועודן משמשות את החקלאים להשקיה. האזור הזה הוא מקום מושבם של המארגאטוס. העם הקטן והעתיק עם התלבושות הססגוניות, הבתים המיוחדים וששמו נקשר בהובלת סחורות על גבי פרדות בכל רחבי ספרד. כיום, על מנת לשמר את מורשתו, מעודדים תיירות אל כפרי המאראגטוס הסמוכים לאסטורגה, והמפגש עם בני המקום, מורשתם ומאכליהם מסקרן ביותר ותיירים רבים גם בוחרים ללון באזור לקראת המשך הטיול ליעד הבא.
למציאת מקום לינה באסטורגה הקליקו כאן…
אטרקציות ואתרים מעניינים באסטורגה
בין הקתדרלה לארמון של גאודי מרחב גדול להולכי רגל שממשיך אחר כך ונהיה לפארק | Parque del Melgar. כל האזור מאוד נעים כאשר המבנים המונמנטלים מהווים תפאורה מרשימה.
מדרום למרחב הקתדרלה והארמון נפרשת העיר בה שילוב של מבנים מודרנים ומבנים עתיקים. היא עדיין שומרת על האוטנטיות שלה וברחובות הקטנים שלה ניתן למצוא מסעדות ובתי קפה לארוחת צהריים לפני היעד הבא.
בתחילתו של הפארק ישנו חניון גדול ונוח לרווחת המבקרים.
שימו לב שבניגוד לקתדרלה, ארמון גאודי נסגר לשעות הצהריים ונפתח מחדש אחה"צ, על כן יש לתכנן את הטיול בהתאם. כיוון שהקתדרלה פתוחה ברציפות, אז מקסימום אפשר להתחיל בה ולעבור לארמון, אבל מוטב להיערך מראש ולתכנן את הטיול בהתאם.
הקתדרלה | Catedral de Astorga
הקתדרלה של אסטורגה היא גדולה ועוצמתית. בנייתה בעיירה קטנה יחסית, מעידה על החשיבות של אסטורגה כתחנה בדרך אל סנטיאגו דה קומפוסטלה כבר מאוד קרוב אל היעד הנכסף. היא החלה להיבנות בשנת 1471 כהרחבה לקתדרלה הרומנסקית שהיתה קיימת עוד קודם לכן במקום. בנייתה נמשכה עד המאה ה-18 ולכן יש בה עירוב סגנונות. בפנים היא גותית כמעט לחלוטין ומבחוץ בולטים המגדלים בסגנון בארוקי.
בתוך הקתדרלה גם מוזיאון קטן עם חפצי דת, פסלים ותלבושות עתיקות. המוזיאון מאוד יפה עם פריטים שלא רואים בכל מקום. עוד בפנים, כדאי לשים לב אל המזבח המוזהב שהוא יצירת אומנות רנסנסית גדולה ומרשימה.
למידע נוסף ושעות הפעילות של הקתדרלה הקליקו כאן…
ארמון גאודי | Palacio Episcopal de Astorga
מול הקתדרלה נמצא בניין שנראה לקוח מפארק של דיסני. זהו ארמון הבישוף שתוכנן על ידי האיש המזוהה יותר מכל עם תנועת המודרניסטה (ארט-נבו קטלוני) אנטוני גאודי. המבנה הוא אחד משלושה מבנים בעיצובו של גאודי מחוץ לקטלוניה (קאסה בוטינס בעיר לאון הוא השני מהם).
גם כאן כמו בלאון, התבקש האדריכל הנודע על ידי חברו לבנות עבורו את משכנו. באסטורגה, היה זה הבישוף החדש שהכיר את גאודי מימיו כבישוף של טראגונה שבקטלוניה. הבישוף גראו (Grau) ביקש לבנות את משכנו מול הקתדרלה לאחר שבית הבישוף הקודם נשרף בשנת 1887. הבניה החלה בשנת 1889 אך גראו נפטר כמה שנים מאוחר יותר והבניה התעכבה. היא הסתיימה ב-1913 אך מעולם הבנין לא הפך למגורי בישוף רשמיים, אלא שימש למטרות ציבוריות אחרות, כמו בית חולים במהלך מלחמת האזרחים.
כיום משמש המבנה כמוזיאון שנקרא מוזיאון לוס קאמינוס | Museo de los Caminos. המוזיאון מציג שילוב של חפצי דת מימי הביניים וחפצי דת של צליינים בדרכם לסנטיאגו. יחד עם ממצאים מהתקופה הרומית באסטורגה.
בנין הארמון עצמו והרחבה הנאה מולו, עם הדשאים והשבילים, הם פוטוגנים למדי ואין אחד שמגיע לאסטורגה שלא מצטלם על רקע הבניין הייחודי.
לשעות הפעילות ועלות הכניסה לארמון גאודי הקליקו כאן…
הארמון באסטורגה והגנים סביבו
למציאת מקום לינה באסטורגה הקליקו כאן…
מוזיאון השוקולד של אסטורגה | El Museo del Chocolate de Astorga
באסטורגה התפתחה תעשיית שוקולד ענפה שהגיעה לשיאה במאה ה-19 בה היו בעיר כמה עשרות בתי מלאכה לייצור שוקולד. התעשייה דעכה במאה העשרים, אך עדיין שוקולד נקשר עם שם העיר. למעשה היותם של המארגאטוס תושבי אסטורגה וסביבתה, היא שכנראה הביאה את השוקולד אל העיירה. המארגאטוס למן התיישבותם באזור, היו סוחרים שנשאו את מרכולתם בשיירות של פרדות בכל רחבי ספרד. כך כבר במאה ה-17 הגיעו אל אסטורגה הפולים הממכרים שהובאו אל אירופה מהגילויים באמריקה. אז גם החלה להתפתח תעשיית השוקולד באסטורגה.
המוזיאון שוכן בבית צבעוני שגם הוא נבנה בסגנון מודרני מיוחד – האקלקטיזם. המבנה נבנה עבור אחת ממשפחות תעשייני השוקולד בעיר בראשית המאה ה-20. בחלקו היו מגורים ובחלקו הארי מפעל שוקולד.
בתצוגה הסברים על ההיסטוריה של תעשיית השוקולד והכלים בהם השתמשו. יש בו אוסף נדיר של אביזרים הקשורים בשוקולד. סיור במוזיאון הקטן יהיה קצר יחסית. גם הוא נסגר בשעות הצהריים ונפתח מחדש אחה"צ.
למידע נוסף ושעות הפעילות של מוזיאון השוקולד הקליקו כאן…
בנין העירייה והשעון | Ayuntamiento de Astorga
בנין העירייה שוכן בכיכר אספניה הקטנה והנהדרת בליבה של אסטורגה. מעבר ליופיו של הבנין הבארוקי בן המאה ה-18 האטרקציה המרכזית בו היא השעון. מעל המחוגים ניצבות שתי דמויות של מראגאטוס (העם הקטן היושב בכפרים סביב אסטורגה וידוע בתלבושות הססגוניות שלו) המקישות בפעמון מדי שעה עגולה כבר למעלה מ-200 שנה. נראה שעד היום מתקן מכני בעל חן כה רב מסקרן את העוברים והשבים, וודאי את המבקרים בעיר כתיירים.
מי שישאר גם ללון באסטורגה בלילה יראה את בניין העירייה והכיכר מוארים, כמו גם בניינים מונמנטלים אחרים בעיר, והמחזה פשוט נהדר.
למציאת מקום לינה באסטורגה הקליקו כאן…
המוזיאון הרומי והארגסטוליום | Museo Romano La Ergastula
המוזיאון נמצא ליד כיכר אספניה והעיריה. הוא מציג ממצאים מהתקופה הרומית המפוארת של עיר המכרות מחפירות שנערכו באסטורגה וסביבתה. אסטורגה שנקראה בתקופה הרומית אסטוריקה אוגוסטה | Asturica Augusta היתה מהערים החשובות ביותר בפרובינקה אספניה. בעיקר בשל הזהב הרב שהופק במכרות בלאס מֶדוּלאס, והיותה על דרך רומיות מרכזית.
מבנה המוזיאון שוכן היכן שהיה הפורום הרומאי ונמצא מעל האסטרגוליום | Ergastulum. כוך זה ודומיו בערים רומיות אחרות, שימשו לכליאת עבדים במעין סדנאות יזע נוקשות. הבורות/מנהרות הללו נעשו מאוחר יותר אסורים, אך עדיין התשמשו בהן בלטיפונדיות | latifundium – האחוזות הרומיות שחולקו לחיילים ואישי ציבור לאחר כיבושים ובהן בדרך כלל היו עבדים.
למידע נוסף ושעות הפעילות של המוזיאון הקליקו כאן..
אתרים רומים נוספים וסמוכים באסטורגה:
- החומות הרומית | Muralla de Astorga – ניתן לראותן ליד בית גאודי אבל שם הן כבר עם תוספות מאוחרות, וגם באזור הפסיפס ותעלות הביוב.
- הפסיפס עם הדב והציפורים | Domus del Mosaico del Oso y los Pájaros
- תעלות הביוב הרומיות | Cloacas romanas de Astorga – ליד האתר ישנו פארק שנקרא פארק בית הכנסת | Jardín de La Sinagoga. הוא הוקם היכן ששכן הרחוב לאורך החומה בו חיו יהודי אסטורגה עד המאה ה-15 והגירוש.
המארגאטֶרייה – 'ארצם' של המרגאטוס | Maragatería
ממערב ומדרום לאסטורגה נמצאים כפרי המראגאטוס | Maragatos. כל האזור חקלאי מאוד ויש בו רשת תעלות מים שהחלו לחפור עוד בימי הרומאים.
המראגאטוס הם עם או שבט שמוצאו כנראה בֶּּרבֶּּרי (מצפון אפריקה) שהגיעו עם הכיבושים המוסלמים אל ספרד. הם התנחלו באזור אסטורגה ושמרו על תרבותם למעלה מאלף שנה. המראגאטוס התנצרו עם הרה-קונקיסטה, אך בניגוד למוריסקוס (moriscos – מוסלמים שהתנצרו בעקבות הכיבוש מחדש הספרדי), המראגאטוס שמרו על תרבותם ומנהגיהם.
הם היו ידועים בכל ספרד כסוחרים שהובילו סחורות, כולל מתכות מהמכרות הסמוכים, אל ערים אחרות בספרד. כמו גם בתלבושות הססגוניות והשרשראות עם התליונים הענקיים של נשות המאראגאטוס. לאורך השנים הם שמרו על תרבותם וחיו ב-40 כפרים בסביבת אסטורגה ונהגו להתחתן בינם לבין עצמם.
כיום חיים כ-4000 מראגאטוס באזור, אך הקידמה מאיימת על שימור מורשתם. ממשלת קסטיליה וליאון מעודדת תיירות בכפרים על מנת לעזור למראגאטוס לשמור על מנהגיהם המיוחדים. אחת האטרקציות היא ביקור בבתים המיוחדים שלהם. בתים בעלי דלתות רחבות וחצר פנימית גדולה, אליה נהגו להכניס את הפרדות ששימשו את המראגאטוס כבהמות מסע. בכפרים רבים גם בתי הארחה שנבנו בתוך הבתים המסורתיים של המראגאטוס. חלקם ברמה גבוה. ספרדים רבים נוהגים להגיע אליהם בימי החורף המקפיאים לסופשבוע רומנטי שכולל תמיד ארוחה של נזיד מרגטוס מהביל.
נשות המרגטוס נהגו (חלקן עדין נוהגות) ללבוש שמלות עם רקמה צבעונית, מטפחות צבעוניות ושרשראות עצומות עם תליוני מתכת גדולים. זה היה סימן ההיכר שלהן במשך שנים וכך זיהו אותן ברחבי ספרד. דמות המראגאטוס היתה מפורסמת בכל ספרד וודאי שכאן בקסטיליה וליאון ובאסטורגה. עדות לכך הן שתי הדמויות המקישות בפעמון מעל בניין העיריה של אסטורגה שהן דמויות המראגאטוס.
המראגאטוס מבדילים עצמם מהמקומיים (לאונסים) והם מדברים בניב לאונסי עתיק של הספרדית. הם אומרים בבדיחות הדעת שהדבר היחיד המשותף להם וללאונסים הוא שגם הם 'אוכלים הפוך' כלומר שותים את המרק אחרי המנה העיקרית.
נזיד המראגאטוס | Maragato Cocido
גם אסטורגה וכפרי המרגטוס שוכנים בגובה ובצפון ספרד, מה שמבטיח חורפים ארוכים ומקפיאים. גם בכפרים, כמו בלאון, המנה האופיינית ביותר היא הנזיד של המראגאטוס. הוא מכיל בתוכו 7 סוגי בשר ונקניקיות. לאחר הבישול מפרידים את הבשר, גרגירי החומוס והמרק, וכך נוהגים גם לאכול את הנזיד. כלומר קודם כל מתחילים בבשר, עוברים לחומוס ומקנחים במרק. ישנן עוד כמה מנות טיפוסיות למראגאטוס שתוכלו לנסות במסעדות בכפרים וגם באסטורגה עצמה.
להלן רשימה של מספר כפרי מראגאטוס, כולם נמצאים עד 20 דקות נסיעה מאסטורגה:
- קאסטריילו דה לוס פולוואסרס | Castrillo de los Polvazares
- סנטה קולומבה דה סומוסה | Santa Colomba de Somoza – בו יש תצפית מעולה על האזור
- רבאנאל דל קמינו | Rabanal del Camino – גם ממנו תצפית נפלאה
- ואל דה סאן לורנצו | Val de San Lorenzo
